Daniel Robbins总裁兼 CEO，Gentoo Technologies, Inc.

Daniel Robbins 在其最后一篇 Bash 实例文章中详细讲述了 Gentoo Linux ebuild 系统，这个展示 bash 能力的极佳范例。循序渐进地，他为您展示如何实现 ebuild 系统，并触及很多方便的 bash 技术和设计策略。在本文末尾，您将很好地掌握制造完全基于 bash 的应用所涉及的技术，并开始为自己的自动构建系统编码。

进入 ebuild 系统我真是一直期待着这第三篇、也是最后一篇 Bash 实例文章，因为既然已经在 第 1 篇和 第 2 篇中讲述了 bash 编程基础，就可以集中讲述象 bash 应用开发和程序设计这样更高级的主题。在本文中，将通过我花了许多时间来编码和细化的项目，Gentoo Linux ebuild 系统，来给您大量实际的、现实世界的 bash 开发经验。

我是 Gentoo Linux（目前还是 beta 版的下一代 Linux OS）的首席设计师。我的主要责任之一就是确保所有二进制包（类似于 RPM）都正确创建并一起使用。正如您可能知道的，标准 Linux 系统不是由一棵统一的源树组成（象 BSD），而实际上是由超过 25 个协同工作的核心包组成。这其中包括：

每个包都位于各自的 tar 压缩包中，并由不同的独立开发人员或开发小组维护。要创建一个发行版，必须对每个包分别进行下载、编译和打包处理。每次要修复、升级或改进包时，都必须重复编译和打包步骤（并且，包确实更新得很快）。为了帮助消除创建和更新包所涉及的重复步骤，我创建了 ebuild 系统，该系统几乎全用 bash 编写。为了增加您的 bash 知识，我将循序渐进地为您演示如何实现该 ebuild 系统的解包和编译部分。在解释每一步时，还将讨论为什么要作出某些设计决定。在本文末尾，您不仅将极好地掌握大型 bash 编程项目，还实现了完整自动构建系统的很大一部分。

为什么选择 bash？Bash 是 Gentoo Linux ebuild 系统的基本组件。选择它做为 ebuild 的主要语言有几个原因。首先，其语法不复杂，并且为人们所熟悉，这特别适合于调用外部程序。自动构建系统是自动调用外部程序的“胶合代码”，而 bash 非常适合于这种类型的应用。第二，Bash 对函数的支持允许 ebuild 系统使用模块化、易于理解的代码。第三，ebuild 系统利用了 bash 对环境变量的支持，允许包维护人员和开发人员在运行时对其进行方便的在线配置。